中空状
_
пустотелый, Hollow form
примеры:
空中慢车状态工作
работа на режиме полётного малого газа
从空中巡逻状态转入截击
перехват из положения барражирования
接触状态飞行(空中加油时)
полёт на режиме контактирования при дозаправке топливом в воздухе
那伽的叉状蛇信对飘散在空中的气味尤其敏感，能够分辨出它是来自过去、现在甚或未来。
Раздвоенный язык наги способен уловить мимолетные следы запахов из прошлого, настоящего, а иногда — и из будущего.
пословный:
| 中空 | 状 | ||
1) пустой, полый
2) авиац. средневысотный, средняя высота
|
I сущ.
1) наружность, внешность, вид
2) внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства
3) официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело 4) свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом
II гл.
* описывать, излагать
|