中等(放射性)活度

средняя активность

等效(放射性)活度, 当量活度

эквивалентная активность

放射性活度; 放射性

радиоактивность

氮-16(放射性)活度

радиоактивность изотопа азот-

氚活性, 氚(放射性)活度

тритиевая активность

(N-16 activity)氮-16(放射性)活度

радиоактивность изотопа азот-1

总(放射性)活度

полная радиоактивность

比(放射性)活度

удельная активность

体(放射性)活度

объёмная активность

源(放射性)活度

активность источника

氮-16放射性活度

радиоактивность изотопа азот-16

总活性, 总(放射性)活度

полная активность

液体(放射性)活度

радиоактивность жидкости

累积放射性(活度)

накоплённая активность

(放射性)活度水平

уровень активности

饱和(放射性)活度

активность при насыщении

子体(放射性)活度, 子体放射性

активность дочерних ядер

表面(放射性)活度

поверхностная активность

(放射性)活度衰减

спад активности

残余(放射性)活度, 残余活性

остаточная активность

样品(放射性)活度

активность образца

额定(放射性)活度

номинальная активность

(放射性)元素比活度

удельная активность элемента

放射性物质的(放射性)活度

активность радиоактивного вещества

总的比(放射性)活度

полная удельная активность

放射性物质的活度

активность радиоактивного вещества

气溶胶(放射性)活度

аэрозольная активность

本底(放射性)活度水平

уровень фоновой активности

最低可测(放射性)活度

минимальная детектируемая активность

残余(放射性)活度, 残余活性, 残留放射性, 剩余放射性, 剩余活性

остаточная активность

最低可测(放射性)活度)

минимальная детектируемая активность

同位素比(放射性)活度

удельная активность изотопа; изотопическая удельная активность

(放射性)活度水平监测

контроль уровня радиоактивности

源的(放射性)活度曲线

кривая активности источника

裂变产物(放射性)活度

активность продуктов деления

全身(放射性)活度测量

измерение радиоактивности всего тела

本底(放射性)活度当量

эквивалент фоновой активности

冷却剂比(放射性)活度

удельная активность теплоносителя

化合物比(放射性)活度

полная удельная активность

空气(放射性)活度测量室

помещение для измерения радиоактивности воздуха

空气(放射性)活度监测器

монитор радиоактивности воздуха

样品-本底(放射性)活度比

отношение активности образца к фоновой активности

绝对(放射性)活度测定法

метод измерения абсолютной активности

冷却剂回路(放射性)活度

активность контура теплоносителя

流出液(放射性)活度测量计

радиометр сточных вод

总的比(放射性)活度化合物比(放射性)活度

полная удельная активность

气体(放射性)活度计, 气体放射性测量仪

газовый радиометр

向大气排放的总(放射性)活度

суммарный выход активности в атмосферу

液体闪烁体(放射性)活度测量仪

прибор для измерения радиоактивности с жидким сцинтиллятором

样品对本底放射性的活度比

отношение активности образца к фоновой активности

贝克(勒尔)(核素放射性活度单位)

беккерель Бк

贝克(勒尔)(核元素放射性活度单位)

беккерель (БК)

中等放射性物质研究实验室

“semi-hot” laboratory

核化学研究放射活动，原子能过程，原子性能等等问题。

Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.

这个中等大小的瓶子里装满了微微发光的液体，看起来具有放射性，喝着比较别扭。不过其对人感官的影响可是毋庸置疑的。

Ядреный цвет этой жидкости в склянке среднего размера заставляет задуматься, насколько опасно носить ее с собой, несомненно одно: она улучшает восприятие.