中级语法
_
middle level syntax
примеры:
(古俄语语法中的)双数
Двойственный число; Двойственное число
定冠词(如法语中的le, la)
определенный член
英语中有许多词是从法语借来的。
English has many borrowings from French.
定冠词(如法语中的le, la)基本染色体组型
определенный член
法语中形容词必须在数和性上与名词一致。
In French the adjective must agree with the noun in number and gender.
正确的语法应该是汤米·∗勒姆∗。(注:法语中是人类的意思)
Грамматически верно было бы «Томми Ль’Ом».
但与法语中“政教分离”( laicité)一 词的比对却经常会产生误导作用。
И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым.
пословный:
中级 | 语法 | ||
1) грамматика [живого языка]
2) риторика
3) прогр. синтаксис
|