语法

yǔfǎ

1) грамматика [живого языка]

语法规则 грамматические правила

中国语法 грамматика китайского [разговорного] языка, грамматика путунхуа

2) риторика

3) прогр. синтаксис

语法突出显示 подсветка синтаксиса

抽象语法 абстрактный синтаксис

yǔfǎ

грамматика; грамматический

yǔfǎ

① 语言的结构方式，包括词的构成和变化、词组和句子的组织。

② 语法研究：描写语法│历史语法│比较语法。

◆ 语法

yǔfǎ

① 语言的结构方式，包括词的构成和变化、词组和句子的组织。

② 语法研究：描写语法│历史语法│比较语法。

yǔfǎ

[grammar] 语言学的一个分支, 研究按确定用法来运用的词类、词的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系

yǔ fǎ

1) 讲求语言构造合宜，音调优美的方法。

或称为「话法」。

2) 语词、语句形成的规律。有时包括口语和书面语，与「文法」一词相近。

yǔ fǎ

grammar

yǔ fǎ

grammar; syntax:

传统语法 traditional grammar

结构语法 structural grammar

系统语法 systematic grammar

沟通语法 communicative grammar

比较语法 comparative grammar

功能语法 functional grammar

yụ̌fǎ

lg.

1) grammar; syntax

2) manner of speaking; locution

1) 文理；语脉。

2) 指语言的结构方式，包括词的构成和变化、词组和句子的组织。具有一定的民族特点和相对的稳定性。又称文法。

3) 讲说佛法。

частотность: #17273

в русских словах:

артикль

〔阳〕〈语法〉(某些语言中名词前的)冠词.

атрибутивный

〔形〕〈语法〉限定(语)的. ～ая связь слов 词的限定关系. ～ая синтагма 限定性结构; 限定性句段.

бессоюзный

〔形〕〈语法〉不带连接词的, 无连接词的.

бессубъектный

〔形〕: бессубъектное предложение〈语法〉无主语句.

грамматика

文法 wénfǎ, 语法 yǔfǎ; (книга) 语法教科书 yǔfǎ jiàokēshū

деепричастный

〔形〕〈语法〉副动词的. ～ оборот 副动词短语.

изъяснительный

〔形〕〈书, 旧〉说明的, 解释的. 〈〉 Изъяснительное предложение〈语法〉说明从属句.

императив

〔阳〕 ⑴〈书〉绝对命令. ⑵〈语法〉命令式.

〔形〕〈语法〉副词的.

〔阴〕〈语法〉否定(词).

〔阳〕〈语法〉主格.

〔形〕〈语法〉指名的; 主格的. ～ая функция слова 词的称名功能. ～ое предложение 主格句.

обособить

-блю, -бишь; -бленный〔完〕обособлять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴кого-что 分出, 隔出; 使特殊化. ～ небольшой участок 划出一小块地段. ⑵что〈语法〉使独立. ～ определение 使定语独立; ‖ обособление〔中〕.

обособиться

-блюсь, -бишься〔完〕обособляться, -яюсь, -яешься〔未〕 ⑴分离出来, 独立出来; 特殊化; 孤立起来, 隔绝起来. ～ от прежних друзей 与过去的朋友隔绝. ⑵〈语法〉独立; ‖ обособление〔中〕.

обособление

2) 〈语法〉(句子成分的)独立, 成为独立成分

обстоятельственный

〔形〕〈语法〉状语的.

объектный

〔形〕〈哲〉客体的; 〈语法〉客体的, 补语的.

определительный

2) (只用全)〈语法〉定语的; 限定的

отымённый

〔形〕〈语法〉由名词 (或形容词)构成的. ～ глагол 由名词 (或形容词)构成的动词.

парадигма

〔阴〕〈语法〉词形变化表.

постфикс

〔阳〕〈语法〉后缀, 后加成分(如: -ся, -то, -либо) .

префиксальный

〔形〕〈语法〉带前缀的. ～ые глаголы 带前缀的动词.

разносклоняемый

〔形〕〈语法〉不规则变格的.

разноспрягаемый

〔形〕〈语法〉不规则变位的. ～ глагол 不规则(变位的)动词.

связочный

〔形〕 ⑴〈解〉韧带的. ⑵〈语法〉系词的.

соподчинить

-ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) 〔完〕соподчинять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴кого-что кому-чему〈书〉使同时隶属于. ～ все районы центру 使所有地区都隶属于中央. ⑵что чему〈语法〉使并列从属于(一个主词、一个主句). ～нённые придаточные предложения 并列从属句; ‖ соподчинение〔中〕.

примеры:

中国语法

грамматика китайского [разговорного] языка, грамматика путунхуа

汉语语法纲要

очерк китайской грамматики

不纯正语法

лингв. варваризм, барбаризм

作(犯)语法上的错误

делать грамматические ошибки

作语法分析

производить грамматический разбор

语法范畴

грамматическая категория

标准语法

нормативная грамматика

实用现代汉语语法

практическая грамматика современного китайского языка

复习语法

повторение грамматики

语言的语法体系

грамматическая система языка, грамматический строй языка

语法练习

упражнение по грамматике

语法纲要

основы грамматики

非洲公共行政现代化区域英语法语专题讨论会

Региональный симпозиум по вопросам модернизации государственного управления в Африке, проводимый на английском и французском языках

用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则

Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта

名词的词汇语法群

лексико-грамматические группы имён существительных

变化与不变化名词的语法类别

грамматические разряды склоняемых и несклоняемых имён существительных

名词的词汇语法范畴

лексико-грамматические категории имён существительных

数次的语法类别

грамматические разряды имён числительных

语法类别

грамматические разряды

作为语法单位的词组

словосочетание как единица синтаксиса

语法组织性

грамматическая организованность

复合句的物质和语法意义

вещевое и грамматическое значения сложного предложения

英文拟语法

синтаксис английского языка

这种结构，语法不通。

The construction is not grammatical.

除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。

Не считая нескольких грамматических ошибок, твоё сочинение написано неплохо.

《英语语法大全》

A Comprehensive Grammar of the English Language

与其说这是本语法书，倒不如说是一本词典。

The book seems to be more a dictionary than one on grammar.

对句子作语法分析

analyse a sentence

《法语语法概要》

Essentials of French Grammar

语法规范

grammatical correctness

语法讲话

An Introduction to Grammar

她借助语法书和词典掌握了一门外语。

She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.

直接与基本语法相矛盾的语言结构

a construction directly contradicting basic grammar

《英语语法入门》

Elementary English Grammar

英语语法手册

a handbook of English grammar

语法上的疑点

a doubtful point of grammar

传统语法

traditional grammar

结构语法

structural grammar

系统语法

systematic grammar

沟通语法

communicative grammar

比较语法

comparative grammar

功能语法

functional grammar

他英语语法学得很扎实。

He has a good grasp (mastery) of English grammar.

语言教师常从语法书里摘录例子。

Language teachers often extract examples from grammar books.

语法倒错性言语障碍

paragrammatism

英文老师常纠正学生的语法错误。

Преподаватель английского постоянно исправляет грамматические ошибки учащихся.

英语语法纲要

<i>Essentials of English Grammar</i>

汉语语法概要

Essentials of Chinese Grammar

把语法学得更好一点儿

подучить грамматику

单调上下文有关组织语法

monotone context sensitive web grammar

改进的语法树

modified syntax tree

策略的语法结构

grammatical structure of strategies

语法制导的方法

syntax-directed method

语法制导的编译方法

syntax-directed method of compiling

语法制导的编译程序

syntax-directed compiler

语法控制的生成程序

syntax-controlled generator

面向语法的方法

syntax-directed method

面向语法的编译程序

syntax-directed compiler; syntax-oriented compiler

面向语法的翻译模式

syntax-directed translation schema(SDTS)

面向语法的识别算法

syntax-directed recognition algorithm

违反语法的结构

lg. antigrammatical construction

语法学分为两部分: 词法学和句法学

Грамматика делится на два отдела: морфология и синтаксис

复数(语法)

мн. ч. множественное число; мн. Множественное число

第二格(语法)

р. п. Родительный падеж

中性(语法)

СРС самолетная разведывательная станция

(古俄语语法中的)双数

Двойственный число; Двойственное число

(拉丁语 artes liberales)(古罗马中世纪大学的)文科七艺(指语法, 修辞和逻辑(三艺), 算术, 几何, 音乐和天文(四艺)

артес либералес

革命性突破在于：符合语法的语句可透过程式计算的运作产生。

Революционный прорыв заключается в том, что грамматически правильные фразы создаются за счёт вычислительной работы программы.

- 老李呀，你这个文章语法错误不少啊！
- 是，是，让您见笑了，我的语法真的不灵！

- Лао Ли, в твоей статье куча грамматических ошибок!
- Да-да, я знаю. Пожалуйста, извините за скверную грамматику!

- 听说明天考语法。
- 这下完了，我还没准备呢！

- Говорят, что завтра тест по грамматике.
- Все кончено! Я еще не подготовился!

现代汉语核心语法

базовая грамматика китайского языка

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

语法学语法上的语法上的一致关系语法上的不规则现象语法上的同化现象语法主导词语法主语语法书语法二义性语法交替语法优先性语法位置语法体系语法依赖树语法俗语词语法信息语法信息的语言知识库语法修辞语法倒错语法倒错性言语语法倒错性言语障碍语法元素语法元语言语法关系语法分析语法分析器语法分析图语法分析树语法分析树骨架语法分析法语法分析生成程序语法分析程序语法分析程序, 语法检查程序语法分析程序, 语法检查程序语法分析程序语法分析问题语法分析阶段语法分类语法制导的语法功能语法功能描述语法功能段语法加亮语法加工语法化语法单位语法变化语法变换律语法变量语法句语法可分析性语法可逆关系语法同义词语法同音异义语法同音异义性语法哲学语法图语法图式语法图形式语法图示语法图象分析语法型失语症语法处理语法天生假说语法子分类语法字语法学语法学分为两部分：词法学和句法学语法学家语法宏功能语法定义语法实体语法对等词语法导向编译器语法导引的语法属性语法差异语法幺半群语法序列语法归约语法形式语法形式统一体语法形态语法律语法律次序规律语法性语法性失语语法恒等式语法惯用法语法意义语法成分语法成语语法手段语法抽象语法指导的编译程序语法控制语法控制发生器语法控制生成程序语法措辞语法描述语法搭配语法数据模型语法方式语法方法语法方言词语法族语法替代语法术语语法机语法构成成分语法构造语法构造程序语法标志语法标法语法标注语法标记语法栈语法树语法树图语法校正语法格式语法框语法检查语法检查特征语法检查程序语法检查程序命令语法检测语法检验语法概要语法模型语法模子语法模式语法模式识别语法模式识别法语法正确性语法歧义语法测试语法源语法演算语法特征语法理论语法的分析语法目录语法种类语法突显语法符号语法等级体系语法算法语法算法的应用语法类语法类别语法类型语法类比法语法糖语法系统语法级语法纳粹语法练习语法结合语法结构语法结构特性语法结构理解语法结构的同型性语法综合语法编辑程序语法缺失语法翻译语法翻译法语法翻译程序语法老师语法能力语法自由变量语法范畴语法表语法表示语法表示法语法表达手段语法规则语法规律语法规范语法规范说明语法解释语法警察语法记号语法评价标准语法识别语法词语法词素语法词缀语法询问优化语法语义语法语义机构语法语句语法语句结构语法语素语法语言语法语调语法课语法调整语法转换语法转换法语法转换程序语法过程语法连接语法部分语法重复语法错乱语法错乱症语法错误语法错误信息语法错误恢复语法限制语法非终结符语法项语法项目语法驱动语法驱动解释程序语法高亮