中继器

zhōngjìqì

радио ретранслятор; реле

ретранслятор

установка трансляций; реле соединительных линий; реле соединительных линий РСЛ; промежуточная станция

zhōng jì qì

repeater

zhōng jì qì

{电子} repeater; trunk circuit

в русских словах:

中继器

〔阳〕 ⑴转换器, 传送器, 变换器. ⑵转发器; 中继器. ⑶增音机; 帮电机. ⑷译码机.

примеры:

长途半自动出中继器

outgoing trunk circuit to semiautomatic toll exchange

自动增益控制中继器

automatic gain control repeater

中继(转播)航天器

космический летательный аппарат-ретранслятор; КЛА-ретранслятор

中继转播飞行器(飞机)

летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор

中继转播飞行器(飞机), 空中转播站

летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор

中继放大器(扬声器通信中的)

трансляционный усилитель в системе громкоговорящей связи

转播放大器, 中继放大器(扬声器通信中的)

трансляционный усилитель в системе громкоговорящей связи

通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路

канал релейного типа

反应器中的熔融三聚氰胺流入后反应器继续反应，进一步提高产品得率。

Расплавленный меламин в реакторе поступает в постреактор и продолжает реагировать, дальнейше повышает выход продукта.

如果我们想要在这场战争中继续占据上风，就需要有人渗透他们的防线，然后破坏他们的攻城器械。

Если мы хотим победить в этой битве, нужно, чтобы кто-то проник в их лагерь и вывел из строя осадные орудия богомолов.

пословный:

中继	器
zhōngjì 1) радио трансляция, ретрансляция, переприем; транкинг, транк 2) промежуточное реле 2) передача; передаточный	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся: