中药治疗学
_
Chinese pharmaceutical therapeutics
примеры:
中效治疗药剂
Среднее зелье лечения
我会留在这里调配治疗药剂,以防你不小心中毒了。
А я пока тебя тут подожду. Заодно сварю противоядие, на случай, если тебя кто ядовитый куснет.
拧开治疗药剂的盖子。用手按住他的头,然后将药剂倒入他的口中。
Выкрутить пробку из зелья исцеления, приподнять ему голову и залить содержимое флакона в рот.
问她如何敢自称医生。适用的治疗药剂是用蓍草做的,而不是蘑菇!任何学者都知道这点...
Спросить, как она смеет называть себя врачом. Настоящее целебное зелье готовится из арники, а не из грибов. Это каждый школяр знает!
这本书包含了各式各样伪科学治疗方法的说明、替代药品、还有民间偏方,里面都包含了∗灰域∗——也被称为∗疆域∗。
Эта книга описывает разнообразные псевдонаучные методики лечения, средства альтернативной медицины и народные снадобья с использованием ∗Серости∗, или ∗ле территуар∗.
пословный:
中药治疗 | 治疗学 | ||