治疗学

zhìliáoxué

терапия

акология; иатревзиология; терапевтика

acology; iateria; therapeutics; iatreusiology

zhìliáoxué

therapeutics

therapeutics; iateria

в русских словах:

бальнеология

矿泉治疗学 kuǎngquán zhìliáoxué

бальнеотерапия 矿泉治疗 kuàngquán zhìliáo, 矿泉治疗学 kuàngquán zhìliáoxué

отиатрия

耳病治疗学

терапевтика

治疗学

синонимы:

примеры:

全身治疗的药物；注重整体的生态学

Holistic medicine; holistic ecology.

科学家仍在寻求治疗感冒的方法。

Scientists are still searching for a cure to the common cold.

问治疗师从她的遗体中能学到什么。

Спросить целителя, что он сможет узнать, вскрыв ее труп.

胎儿学尤指对子宫内的胎儿的医学研究和治疗

The medical study and treatment of the fetus, especially within the uterus.

世卫组织药品解剖、治疗、化学分类制度

Система анатомо-терапевтическо-химической классификации лекарственных препаратов ВОЗ

肥胖症学研究肥胖的原因、预防和治疗的医学的分支

The branch of medicine that deals with the causes, prevention, and treatment of obesity.

治疗或实验方案关于医学治疗或科学试验过程的计划

The plan for a course of medical treatment or for a scientific experiment.

浴疗学关于沐浴的科学，尤指对矿泉水浴治疗作用的研究

The science of baths or bathing, especially the study of the therapeutic use of mineral baths.

科学家在治疗那种疾病方面很快就要取得突破。

Scientists are on the threshold of a breakthrough in their treatment of that disease.

好的伏特加也用在现代的医学治疗，夏妮小姐可以证明。

Качественная водка также используется в современной медицине, мисс Шани наверняка в курсе.

我这漫长的一生都致力于学习并完善治疗与恢复的艺术。

Я давно потерял счет годам, прожитым мною на этой земле, – и все это время было посвящено изучению и совершествованию искусства исцеления.

我找到了她，那样我就可以~咳嗽~...我可以向她学习... 学习治疗术... 来保护...

Я пришла к ней, чтобы... ~кашляет~ чтобы учиться... учиться лечить... и защищать...

静脉切开术，放血术切割静脉或穿孔来放血的行为或实践，作为一种医学治疗

The act or practice of opening a vein by incision or puncture to remove blood as a therapeutic treatment.

老年牙医学牙科学分支，专门研究老年人牙病和问题的诊断、预防和治疗

The branch of dentistry that deals with the diagnosis, prevention, and treatment of diseases and problems specific to the aged.

我之所以成为教会里的一员，也是为了学习能够真正治疗大家的方法。

Полагаю, что это ещё одна причина, по которой я присоединилась к церкви. Я хочу помогать другим людям.

医生的学徒，伊芙琳，要我们决定把治疗之石给这两个垂死之人中的哪个人。

Ученица целителя Эвелин попросила нас выбрать, на кого из двух умирающих больных потратить целебный камень.

说你认出了这些切口。这是治疗者或学者的手法，而不是什么鱼贩子能做到的。

Сказать, что, судя по надрезам, здесь поработал не рыбак, а естествоиспытатель.

恢复系学派专注于操控生命力量，并用来施放治疗术、驱散不死者、魔法结界等法术。

Магическая школа восстановления управляет жизненной силой и позволяет применять такие заклинания, как Лечение, Отпугивание нежити и Малый оберег.

学习恢复系魔法的人都很清楚他人治疗术的必要性。你能在我身上施术吗？那才能证明你的实力。

Те, кто владеют магией Восстановления, обычно знают заклятье Исцеляющие руки. Можешь его применить? Так ты покажешь свое умение.

问她如何敢自称医生。适用的治疗药剂是用蓍草做的，而不是蘑菇！任何学者都知道这点...

Спросить, как она смеет называть себя врачом. Настоящее целебное зелье готовится из арники, а не из грибов. Это каждый школяр знает!

为了加入冬驻学院，我需要对着学院门口的尼尔雅施展他人治疗术以证明我有简单的施法能力。

Чтобы вступить в Коллегию Винтерхолда, мне нужно показать, что мне знакомы основы магии, и наложить чары Исцеляющие руки на экзаменатора у входа в Коллегию.

他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。

How you monitor and predict earthquakes, how you’ve made such strides in researching the cause and treatment of cancer.

游学者周卓送来了消息，你的几位伙伴在翡翠林的冲突中活了下来，已经到达了昆莱山寻求治疗。

Хранитель истории Чо прислал весть о том, что несколько твоих спутников сумели выжить в стычке в Нефритовом лесу и добрались до вершины Кунь-Лай, надеясь, что там их вылечат.

пословный:

治疗	疗学
zhìliáo 1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический 2) лечение, терапия 3) игр. целитель, хилер	liáoxuéмед. терапия

начинающиеся:

治疗学家