中间区
_
intermedial zone; intermediate space; interzonal region
промежуточная ближняя инфракрасная; нейтральная близполюсная; нейтральная зона; промежуточное пролётное в клистроне
mesozone; intermediate region; neutral zone
intermediate region; mesozone
в русских словах:
промежуточное пространство
空隙, 间隙, 中间区
примеры:
<大多数安瑟瑞尔花的中间区域都有明显的晶化纤维，不过这朵花的纤维长得特别完美。>
<У цветков айтрила в середине бутона обычно находится небольшой кристаллик, но конкретно этот кристаллик сразу обратил на себя ваше внимание своей безупречной формой и большими размерами.>
中间(功率)区段监测器
монитор промежуточного диапазона мощности
中转区；中间整备区；集结待运区
район сосредоточения (войск); (промежуточный) район сосредоточения (десанта)
中间整备区域的集结待运地域
staging area
区域中间的目标丢下他们的兵器。
Замахнувшись оружием, цель роняет его.
城市的大部分公民居住在和风区，也就是中间的那层。
Большинство горожан живет в Ветреном районе - он находится посередине.
城市的大部分公民居住在坡风区，也就是中间的那层。
Большинство горожан живет в Ветреном районе - он находится посередине.
我们的地精中间人说，他就在希尔斯布莱德地区工作，似乎就是那个神秘的拉文霍德庄园一带。祝你好运！
Гоблин-посредник сказал, что этот аптекарь работает где-то в предгорьях Хилсбрада, за тем загадочным поместьем Черный Ворон. Желаю тебе удачи в поисках.
пословный:
| 中间 | 间区 | ||
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|