[复合词前一部分]
表示"微带黄色"之意, 如: изжелта-красный 红中微带黄色的

изжелта- ...

状态回报：黄色且仍在下降中，无法保证周遭安全。

Статус: желтый, уровень падает. Безопасность периметра больше не гарантирована.

说服一个人的难度，会以颜色标示：黄色＝简单，橘色＝中等，红色＝困难。

Цвет показывает, насколько сложно убедить собеседника: желтый легко, оранжевый средне, красный сложно.

你记得的，不是么？我们一起在水仙丛中曼舞。在那片黄色的花海。

Ты ведь помнишь, правда? Помнишь, как мы танцевали в бескрайнем желтом поле нарциссов.

改变主意。你将从他的蜡黄色灵魂中盗走秘密。送蜡黄人去见他的创造者。

Передумать. Все его тайны вы узнаете, поглотив его дух. Отправить Белоликого к его создателю.

你凝视着封面上略微令人心慌的漩涡，其中卷入了橙色，黄色和绿色……

Некоторое время ты созерцаешь слегка пугающий вихрь оранжевого, желтого и зеленого цветов на обложке.

我需要研究这些种子。用这张网从河里打捞起明黄色的种子。你需要潜入水中打捞它们。

Мне необходимы эти семена для исследований. Возьми эту сеть и собери с ее помощью яркие оранжевые семена. Это нужно делать под водой.

黄色的进阶突变需要多种突变诱发物，但它能让你使用战斗、法印或炼金术阵营中的任何能力。

Продвинутые мутации, обозначенные желтым цветом, требуют нескольких разновидностей мутагенов, зато позволяют использовать любые умения из группы Бой, Знаки или Алхимия.

包含硫磺的原料||硫磺，呈现黄色，是种基本的炼金用物质。它存在于许多原料之中，包括药草、矿物，和怪物的身体部分。

Квебрит||Квебрит, обозначаемый желтым - одна из основных алхимических субстанций. Он входит в состав многих компонентов, включая травы, минералы и части тел чудовищ.