丰姿绰约
_
см. 风姿绰约
ссылается на:
风姿绰约fēngzī chuòyuē
элегантный, грациозный, изящный (о женщине)
элегантный, грациозный, изящный (о женщине)
fēng zī chuò yuē
丰姿风姿,风度姿态。绰约柔美的样子。形容女子体态柔美,神采飘逸。同丰神绰约”。fēng zī chuò yuē
agreeable manners:
她丰姿绰约。 Her manner is graceful.
fēngzīchuòyuē
charming poise and graceful bearing (of a woman)примеры:
她丰姿绰约。
Her manner is graceful.
...听到那首只有她能听到的歌曲的旋律...开始随之翩翩起舞,身姿绰约,风情万种...
...словно подхватив слышимый только ей ритм... но, глядя на то, как она двигается и покачивается, изящно и грациозно, маняще и так чувственно...
пословный:
丰姿 | 绰约 | ||
вм. 风姿
поведение (манеры) и внешний вид
|