临事
línshì
1) в случае инцидента (происшествия, конфликта); в острый момент
2) во время службы; на работе
1) 谓遇事或处事。
2) 特指治理政事。
примеры:
临事而惧
быть осторожным в момент опасности
本来心中顾忌很多, 等到临事, 却不怕了
перед этим у меня было много опасений; когда же дошло до дела, я, напротив, совсем не почувствовал страха
暴虎凭河死而无悔者, 吾不与也, 必也, 临事而惧, 好谋而成者
не буду в союзе с тем, кто без оружия нападает на тигра или переплывает реку без лодки и умирает без сожаления; непременно я должен вступить в союз с тем, кто осторожен перед лицом событий, кто хорошо разрабатывает планы и доводит их до осуществления
屈尊亲临事发现场
почтить место происшествия личным присутствием