临场效果

эффект присуствия

пословный:

临场	效果
línchǎng 1) быть на месте, явиться (напр. на экзамен); быть налицо 2) прямо на месте, на месте (события и т. п)	xiàoguǒ результат, успех, эффект