临床研究和药品研制指导委员会

Руководящий комитет по клиническим исследованиям и разработке лекарственных средств

过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会

Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия

interim committee

(大会)临时委员会

Межсессионный комитет (Генеральной Ассамблеи)

和平执行委员会指导委员会

Руководящий совет Совета по выполнению Мирного соглашения

政治-军事指导委员会

Politico-Military Steering Committee

指导委员会部长级会议

встреча Руководящего совета на уровне министров

联合国防和指导委员会

Постоянный комитет по в вопросам обороны

饮水和卫生指导委员会

Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии

全国重返社会指导委员会

Национальный руководящий комитет по вопросам реинтеграции

改革和管理指导委员会

Руководящий комитет по вопросам реформы и управления

高级别钻石指导委员会

Руководящий комитет высокого уровня по алмазам

部门间统计指导委员会

Межведомственный руководящий комитет по статистике

指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会

Временный комитет Европейского парламента в связи с предполагаемым использованием европейских стран Центральным разведывательным управлением в целях перевозки и незаконного содержания под стражей заключенных

防治疟疾药品指导委员会

Руководящий комитет по противомалярийным лекарственным средствам

部际建设和平指导委员会

Межминистерский руководящий комитет по миростроительству

难民妇女问题指导委员会

Руководящий комитет по проблемам женщин-беженцев

总部薪金问题指导委员会

Salary Steering Committee

全球测绘国际指导委员会

Международный руководящий комитет по глобальному картографированию

企业资源规划指导委员会

создан Руководящий комитет по системе планирования общеорганизационных ресурсов

项目选定标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке критериев отбора проектов

人道主义应急指导委员会

Руководящий комитет по гуманитарным действиям

综合行动计划指导委员会

Руководящий комитет по Комплексному плану действий

阿富汗临时选举委员会

Временная избирательная комиссия Афганистана

化学品审查临时委员会

Временный комитет для изучения химических продуктов

两性平等指导和执行委员会

Руководящий и имплементационный гендерный комитет

能源效率2000年项目指导委员会

Руководящий комитет проекта "Энергоэффективность - 2000"

艾滋病毒与安全指导委员会

Руководящий комитет по ВИЧ и вопросам безопасности

可卡因后续行动指导委员会

Руководящий комитет по последовательному решению вопросов, связанных с кокаином

社会和行为学研究指导委员会

Руководящий комитет по социальным и поведенческим исследованиям

非统组织部长级指导委员会

Руководящий комитет министров ОАЕ

财务和人事系统指导委员会

Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС

阿富汗恢复工作指导委员会

Руководящий комитет по вопросам восстановления в Афганистане

评价问题高级别指导委员会

Руководящий комитет высокого уровня по оценке

全国临时文化协调委员会

Национальный временный координационный комитет по культуре

南非临时奥林匹克委员会

Временный олимпийский комитет Южной Африки

国际贸易组织临时委员会

Временная комиссия Международной торговой организации

海地恢复重建临时委员会

Interim Haiti Reconstruction Commission

山区论坛临时支助委员会

Временный подготовительный комитет Форума горных районов

联合国艾滋病问题指导委员会

Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по СПИДу

国家地雷风险教育指导委员会

Национальный руководящий комитет по изучению минной опасности

执行宪法框架问题指导委员会

Руководящая группа по вопросам осуществления конституционных рамок

技术援助项目选举援助指导委员会

Руководящий комитет по проекту технической помощи в проведении выборов

世卫组织/儿童基金会指导委员会

Руководящий комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ

工作人员训练和发展指导委员会

Руководящий комитет по подготовке и повышению квалификации персонала

环境与可持续发展指导委员会

Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию

简化和协调高级别指导委员会

Руководящий комитет высокого уровня по вопросам упрощения и согласования

政府间体育运动临时委员会

Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту

国际商品协定临时协调委员会

Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям

章程、规则和指导方针（常设）委员会

(постоянный) Комитет по уставам, правилам и руководящим принципам

机构间禽/人流感问题指导委员会

межучрежденческий руководящий комитет по вопросам птичьего и человеческого гриппа

小型企业发展捐助者指导委员会

Руководящий комитет доноров по развитию мелких предприятий

妇女、卫生与发展问题指导委员会

Руководящий комитет по положению женщин, здравоохранению и развитию

储蓄和信贷促进发展指导委员会

Руководящий комитет по вопросам сбережений и кредитов в целях развития

饮水供应和卫生十年指导委员会

Руководящий комитет по проведению Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

妇女就业和参与问题指导委员会

Руководящий комитет по вопросам занятости и участия женщин

提高秘书处妇女地位指导委员会

Руководящий комитет по улучшению положения женщин в Секретариате

分区和环境管理计划指导委员会

Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием

理事会国际货币制度临时委员会

Временный комитет Совета управляющих по международной валютной системе

新闻标准和许可证临时委员会

Переходная комиссия по стандартам и лицензированию средств массовой информации

政府间信息学方案临时政府间委员会

Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике

莫桑比克团结行动临时委员会

Временный комитет солидарности с Мозамбиком

塞拉利昂和平基金建设指导委员会

Руководящий комитет Фонда миростроительства в Сьерра-Леоне

饮水供应和卫生机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет по водоснабжению и санитарии

流行病研究、监测和预报指导委员会

Руководящий комитет по эпидемиологическим исследованиям, надзору и прогнозированию

利比里亚就业行动计划指导委员会

Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan

执行安全理事会第986（1995）号决议指导委员会

Руководящий комитет по осуществлению резолюции 986 (1995)

前南斯拉夫问题国际会议指导委员会

Руководящий комитет Международной конференции по бывшей Югославии

非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会

Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям

前南斯拉夫境内职责移交指导委员会

Руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей Югославии

紧急援助卢旺达联合评价指导委员会

Руководящий комитет по Совместной оценке чрезвычайной помощи Руанде

粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会

Руководящий комитет Совместного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ

阿拉伯世界控制环境污染指导委员会

Руководящий комитет по борьбе с загрязнением окружающей среды в странах арабского мира

机构间青年与可持续发展指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет по вопросам молодежи и устойчивого развития

（临时委员会）加强全球扩张合作宣言

Заявление Временного комитета о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности

调查湄公河下游流域临时协调委员会

Временный комитет по координации разведочных работ в нижнем бассейне реки Меконг

联合国共同基金谈判会议临时委员会

Временный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров об Общем Фонде

联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组

Рабочая группа Руководящего комитета Совета Организации Объединенных Наций для Намибии

提高农村妇女经济地位国际指导委员会; 提高农村妇女地位国际指导委员会

Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин; положения женщин в сельских районах

国际减少自然灾害十年联合国指导委员会

Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по проведению Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий

研究机构支助费用支助费用后续安排指导委员会

Руководящий комитет по изучению новых механизмов покрытия вспомогательных расходов учреждений

北美洲巴勒斯坦问题临时协调委员会

Временныйсевероамериканский координационный комитет по вопросу Палестины

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

贸易和发展理事会部长级会议临时委员会

Временный комитет Совета по торговле и развитию на уровне министров

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会

Руководящий комитет ЮНФПА/Департамента по международным экономическим и социальным вопросам

部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会

行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры

国际饮水供应和卫生十年合作行动指导委员会

Руководящий комитет по совместным действиям в поддержку Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针

Руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности

临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组

Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领联合国指导委员会

Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

科学和技术促进发展中心非政府组织咨询小组指导委员会

Руководящий комитет консультативной группы неправительственных организаций Центра по науке и технике в целях развития

为实现(国际减少自然灾害)十年目标而拟定框架指导委员会

Совместная целевая группа для разработки рамок достижения целей десятилетия

亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段（1992－1996年）机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет этапа II (1992-1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана

联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会

Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях