饰终仪式

поминальные обряды

晋升之旅：最终仪式

"Путь к перерождению: завершающий обряд"

抵挡邪恶之物，抵挡到仪式终止。

Удержи злых созданий вдалеке, покуда Ворожей не закончит Дяды.

记得有个传教士提到过女巫和猎魔人吗？你在他的信众前羞辱了他？他要求我们以他的名义执行圣典，也就是你的最终仪式。

Помнишь проповедника, который говорил о чародейках и ведьмаках? И которого ты перед верующими оскорбил? От его имени мы приобщим тебя к таинству последнего очищения.

你带着目的来到此处，克雷雅按她的想法为你指明了一条可行之路，我对她表示赞同。我已经打开了前往试炼场最终仪式的道路。

Ты здесь не просто так, и Клейя считает, что тебе уготован один из путей Бастиона. Я с ней согласна. Разрешаю тебе пройти последний ритуал в Горниле.