临难铸兵
lín nàn zhù bīng
临到危难时，方才铸造兵器。比喻平时不作准备，临时才想办法。
lín nàn zhù bīng
临到危难时，方才铸造兵器。比喻平时不作准备，临时才想办法。
lín nàn zhù bīng
临到国家危难之际，才去制造兵器。语本晏子春秋．内篇．杂上：「溺而后问队，迷而后问路，譬之犹临难而遽铸兵，临噎而遽掘井，虽速亦无及已。」比喻事到临头才着手准备，却为时已晚。梁书．卷十二．韦睿传：「贼已至城下，方复求军，临头铸兵，岂及马腹。」
临到危难时，方才铸造兵器。比喻平时不作准备，临时才想办法。语出《晏子春秋‧杂上二十》：“溺者不问队，迷者不问路。溺而后问队，迷而后问路，譬之犹临难而遽铸兵，临噎而遽掘井，虽速，亦无及已。”
пословный:
| 临难 | 铸兵 | ||
в минуту опасности; перед лицом огромных трудностей (испытаний); перед смертью
|