丹参饮
_
成分：丹参、檀香、砂仁。主治：气血瘀滞之胃脘疼痛。Дань-шень-инь, отвар шалфея многокорневшдного. Показание: боль в желудке вследствие застоя Ци и Сюэ.
成分：丹参、檀香、砂仁。主治：气血瘀滞之胃脘疼痛。Дань-шень-инь, отвар шалфея многокорневшдного. Показание: боль в желудке вследствие застоя Ци и Сюэ.
пословный:
| 丹参 | 饮 | ||
1) шалфей многокорневищный (Salvia miltiorrhiza Bge.)
2) мед. высушенные корни и корневища шалфея (Radices Salviae miltiorrhizae):
|
I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
2) yǐn выпивать, напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот гл. Б
1) yǐn пить, глотать
2) yìn поить, напаивать
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
3) кит. мед. жидкая мокрота
|