主人公角色
_
заглавная роль
примеры:
(以主角的名字命名的戏剧或影片中的)主人公角色
Заглавный роль; Заглавная роль
来谈谈公主这角色。
Подумаем о Княжне.
充当救世主角色的领导人
A leader who assumes the role of a messiah.
主要演员,主角担任领导或主要角色的人
A person having a leading or starring role.
反面主角叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物
The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.
朋友,我只是这场游戏的小角色。你知道吗?我的主人,真正的主人,才是操纵一切的人……
Я просто пешка в этой игре. Понимаешь? За ниточки дергает мой хозяин настоящий хозяин...
我是一只鹰!我知道自己在这个世界的角色。你也该知道自己几斤几两。别烦我跟主人!
Я орел! Я знаю свое место в мире. Тебе следует знать свое. Оставь нас с хозяином в покое!
「昨天,你只是你主人幻想之中的角色。我比较喜欢那时的你。」~大法师赛福桑
«Вчера ты был всего лишь вымыслом своего хозяина. Таким ты мне нравился больше».— Шай Фусан, архимаг
пословный:
主人公 | 角色 | ||
1) хозяин; полновластный распорядитель
2) главный герой, основной персонаж, протагонист
|
1) роль; действующее лицо; персонаж; амплуа
2) видная фигура; знаменитость
|