-ой〔阴〕工地主任办公室.

系主任办公室 xìzhǔrèn bàngōngshì

办公室(或厅)主任

заведующий канцелярией

外事办公室主任

director of the office of foreign affairs

规划和协调办公室主任

директор Управления по планированию и координации

办公室主任兼特别顾问

Заведующий канцелярией/специальный советник

执行主任和特别方案办公室

Канцелярия Директора-исполнителя и бюро по специальным программам

非政府组织联络办公室主任

начальник бюро по свзям с НПО

办公厅主任

director of the general office

国际社会主义者办公室

Международное социалистическое бюро

民主制度和人权办公室

Бюро по демократическим институтам и правам человека

人道主义事务顾问办公室

Канцелярия советника по гуманитарным вопросам

人道主义援助协调办公室

Отделение по координации гуманитарной помощи

人道主义协调员支助办公室

Humanitarian Coordinator’s Support Office

主管管理事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления

重建和人道主义援助办公室

Отдел реконструкции и гуманитарного содействия

主管特别政治事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителей Генерального секретаря по специальным политическим вопросам

主管外勤支助事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке

1. 参谋长[军事]； 2. 办公厅主任[秘书长]

начальник штаба

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

主管法治和安保机构助理秘书长办公室; 法治和安保机构办公室

Канцелярия помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

主管建设和平支助事务助理秘书长办公室

Управление помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

主管人道主义协调秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности

主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长办公室

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию

主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя по вопросам управления и государственной администрации

负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Юго-Восточной Азии

负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表办公室

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря в Демократической Республике Конго з

主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и вопросам развития

负责协调柬埔寨人道主义工作的秘书长特别代表办公室

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Coordination of Humanitarian Operations in Kampuchea

主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ

负责治理支助、发展和人道主义协调事务的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя Генерального секретаря по поддержке в области управления, координации деятельности в области развития и гуманитарной деятельности