主体样品
_
bulk samples
bulk samples
примеры:
地层条件的流体品样
пробы флюидов в пластовых условиях, пробы флюидов с сохранением пластовых условий
各类钻柱测试器都可取得地层条件的流体品样。
Испытатели пластов на бурильных трубах всех типов позволяют отбирать пробы флюидов с сохранением пластовых условий.
皇冠要向城里的每一位潜在的客户推销我们最新的节日主题的产品样品。如果你能帮我们，我们会送你一些珍贵的皇冠商品的！
Королевская компания хочет предложить образцы новых праздничных изделий как можно большему числу потенциальных клиентов. Помоги нам сеять любовь – а взамен получишь хорошую скидку на продукцию Королевской компании!
пословный:
| 主体 | 体样 | 样品 | |
1) субъект
2) главное (основное) действующее лицо; основная сила
3) главная тема; предмет; суть; сюжет (основной)
4) техн. основной агрегат, главная машина
5) см. 主体思想
|
1) 态度；模样。
2) 格式，式样。
|
образец, образчик (товаров); проба (образец)
|