主办者为

организаторами выступили

那我们就走吧，反正这里的主办者，看上去也不欢迎我。

Тогда пойдём. Тем более, что нам здесь не особо рады.

因权力更替，他们将是下轮的主办者，其可在下次会期作出提议。

Они смогут внести предложение на следующей сессии, поскольку привилегии сменились, а сейчас их ход.

世界各地的领袖齐聚在世界议会中讨论国际事务，首要任务便是决定由谁当选议会主办者。

Лидеры держав всего мира съезжаются на Всемирный конгресс, чтобы обсудить международные проблемы. Первым делом они должны определить, какая держава будет принимать конгресс у себя.

因为他们为主办者文明，所以可以在下次会议作出提议。如果此次会期结束时，主办者进行更替，则新主办者将可进行提议。

Они смогут внести предложение на следующей сессии, поскольку являются принимающей державой. Если к концу сессии положение изменится, предложение внесет новая принимающая держава.

国际社会主义者办公室

Международное социалистическое бюро

今天来到我们现场观摩记者会的有一群特殊听众，他们就是外交学院主办的京津地区高校模拟新闻发言人大赛的参赛选手。

Сегодня к нам пришли особенные гости – участники конкурса "Подражание пресс-представителям", организованного Дипломатическим институтом Китая для студентов из вузов пекинско-тяньцзиньского района.