差速器主动小齿轮轴承罩

differential drive pinion bearing cage

主动小锥齿轮滚珠轴承

bevel drive pinion ball bearing

(对轮中)主动齿轮

ведущее зубчатое колесо в паре

(轮偶中)主动齿轮

ведущее зубчатое колесо (в паре)

主动齿轮轴承座O型圈

о-образное кольцо башмака подшипника ведущей зубчатки

主动齿轮轴承抛油环

main drive gear bearing oil slinger

主动准双曲线伞齿轮

hypoid drive pinion

主轴差速十字架小齿轮

mainshaft differential spider pinion

双主动齿轮单出轴减速齿轮

twin-pinion single-output reduction gear

主轴低速及倒车滑动齿轮

main shaft low and reverse sliding gear

传动比, 速比, 齿数比(主动齿轮与从动齿轮的齿数比)

передаточное число

中间轴主动齿轮(变速箱的)

ведушая шестерня промежуточного вала коробки передачи

螺栓-主动齿轮轴承座与减壳

болт--башмак подшипника ведущей зубчатки и корпус редуктора

起动机小齿轮及离合器轭

starter pinion and clutch yoke

这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。

This large gear turns the small one to rotate the cylinder.

不幸的是，要弄到这种齿轮的话，最近的地方是西南方的火刃农场。那里有很多敌人，所以一定要小心。但为了主动式负载平衡器而冒险是值得的。检查一下你在那里找到的工具篮，当你搜集了足够的高强度齿轮后再回到我这里来。

К сожалению, ближайшее место, где их можно достать, – это ферма Пылающего Клинка к юго-западу отсюда. Это место очень хорошо охраняется, так что будь <осторожен/осторожна>. Но самофланж стоит того, чтобы ради него пойти на риск. Ищи ведра с инструментами, а когда наберешь достаточно заготовок, возвращайся ко мне.

我想修好这个主动式负载平衡器，但是，我需要一些材料。我用光了17.5规格的高强度齿轮，而我需要很多这样的东西才能继续工作。

Я хочу починить этот самофланж, но для этого мне понадобятся некоторые запчасти. У меня кончились семнадцати с половиной миллиметровые заготовки для деталей, а для работы таких понадобится целая куча.