主动式操船设备, 主动式船舶操纵设备
_
средство активного управления судном
пословный:
| 主动式 | 操船 | 设备 | , |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
| 主动式 | 船舶操纵 | 操纵设备 | |
1) commanding apparatus
2) манипуляционное устройство
|