主动端
_
drive end; driving end (side); master side
drive end; driving end (side); master side
примеры:
暴乱是由极端主义者鼓动的。
The riot was inspired by extremists.
同用于输入主动离散信号客体联络的计算机终端
терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
莽骑兵罗斯福在自己的大陆上挥舞着大棒;只要不主动招惹他,他也不会轻启战端。
Теодор «Тедди» Рузвельт правит своим континентом с помощью большой дубинки, но если ему не досаждать, он вас не тронет.
共同行动打击恐怖主义、政治和宗教极端主义、跨国有组织犯罪和对缔约国稳定与安全的其他威胁条约
Договор о совместных действиях по борьбе с терроризмом, политическим и религиозным экстремизмом, транснациональной организованной преступностью и иными угрозами стабильности и безопасности сторон
пословный:
主动 | 动端 | ||
1) добровольно, [действовать] по своей инициативе; инициатива
2) активный; ведущий; действующий
3) спорт. команда хозяев
|