主动进攻的作用

упреждающая/профилактическая функция; инициативная роль (полиции)

我不会主动进攻！

Я не стану нападать первой!

自动供动{工}自动进给

автоматическая подача

我们得想办法主动进攻。

Нужно придумать, как проникнуть на их базу.

下次我们必须主动进攻，看看他们喜不喜欢。

В следующий раз мы сами к ним нагрянем. Посмотрим, как им понравится такой расклад!

一天一次，附近的人变得冷静并且不会主动进攻。

Один раз в день вы можете успокоить окружающих - они не будут вступать в бой.

每天一次，附近的人变得冷静并且不会主动进攻。

Один раз в день вы можете успокоить окружающих - они не будут вступать в бой.

我很骄傲地报告，义勇兵总算有能力主动进攻学院。

С гордостью сообщаю, что минитмены наконец-то смогли нанести удар в самое сердце Института.

我的主动进攻蛇人的计划非常详细，也很危险，但我掌握的情报完美无缺。

До того как на нас напали, я хотела сама атаковать сетраков.

黑暗之门已毁，钢铁部落入侵艾泽拉斯的行动已被阻止，但我们现在必须主动进攻。

После уничтожения Темного портала вторжение Железной Орды в Азерот было остановлено, но теперь нам надлежит перенести военные действия на территорию врага.

我们一直在用森林之心的力量抵御部落对大树的进攻，但它的力量并非无穷无尽。我们必须借助它的力量向敌人主动进攻！

Мы использовали силу сердца леса для защиты древа от Орды, но его возможности не безграничны. Теперь мы воспользуемся святыней, чтобы дать врагам отпор!

我的尊重是需要赢得的，而不是主动给予。希望我们新的神谕者能够谦逊，我不希望我的努力是把又一个暴君带到了这个世界。

Мое уважение надо заслужить, оно не дается бесплатно. Надеюсь, скромность окажется присуща нашему новому божеству... неприятно было бы думать, что я помог еще одному тирану добиться власти.