主发动机工作时间

время работы маршевого двигателя

примеры:

发动机工作时间(小时)

наработка двигателя в часах

{发动机}地面工作时间

наработка двигателя на земле

(发动机)地面工作时间, 地面运转时间

наработка двигателя на земле

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

短期工作的主发动机

short-duration sustainer

发动机工作时

во время работы двигателя

{发动机}同时工作

одновременная работа

发动机工作时的摆动

rock of engine

发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)

скрип звук при неустойчивой работе двигателя

啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)

органный звук

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

起动时发动机转子不转动（此时燃气涡轮发动机要工作一个全循环）

Роторы двигателя не вращаются при запуске (при этом ГТДЭ отрабатывает полный цикл)

пословный:

主发动机	发动机工作时间
zhǔfādòngjīосновной двигатель; ракетный двигатель маршевой ступени, маршевый двигатель	_продолжительность работы двигателя