主发动机

zhǔfādòngjī

основной двигатель; ракетный двигатель маршевой ступени, маршевый двигатель

маршевый двигатель; основной Н-образный авиационный; главный двигатель

zhǔ fā dòng jī

main engine; {宇航} sustainer motor

cruising engine; main engine; sustainer motor

в русских словах:

внутренний маршевый двигатель (в отличие от подвесного) 内装式主发动机(不同于吊挂式)

главный двигатель 主发动机, 主机

камера сгорания камера сгорания маршевого двигателя 主发动机燃烧室

маршевая силовая установка 主动力装置, 航程动力装置, 主发动机

маршевый

〔形〕 ⑴марш 的形容词. ～ порядок строя 行军队形. ⑵(部队中)补充的. ～ батальон 补充营. 〈〉 Маршевый двигатель(飞机或火箭的)主发动机, 巡航发动机.

основная силовая установка 主推进装置, 主发动机

сопло маршевого двигателя 主发动机喷管

примеры:

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

短期工作的主发动机

short-duration sustainer

内装式主发动机(不同于吊挂式)

внутренний маршевый двигатель (в отличие от подвесного)

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

(用)发动机倒车, (用)主机倒车

реверс двигателем

机舱传令钟, 主机传令钟(发动)机舱传令钟, 车钟机舱传令钟

машинный телеграф

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)

маршевая камера двигателя

发动机主燃料泵(区别于加力燃料泵)

основной топливный насос двигателя

主火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

主火箭发动机火箭燃料(成分)导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

发动机用滑油主要贮放在滑油箱内)

сухой картер

发动机油门杆转角（按主泵刻度盘）

угол поворотрычага управления двигателем (по лимбу НР)

主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)

трансмиссионный вал

主传动轴主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)天轴

трансмиссионный вал

燃料箱增压系统火箭发动机(为了保证供给主火箭发动机燃料)

ракетный двигатель системы наддува баков

船壳，船体船的框架或主体，不包括桅杆、发动机和上层建筑

The frame or body of a ship, exclusive of masts, engines, or superstructure.

V型发动机

V-образный мотор

发动机壳

кожух двигателя

开动发动机

запускать (включать) двигатель

发动机厂

моторостроительный завод

发动群众的主动精神

развязать инициативу масс

发动机试车(发动机)试车

гонка двигателя

{发动机}加速

выход двигателя на режим

更换发动机

смена двигателя; заменять двигатель; замена двигателя; установка другого двигателя

热力发动机, 热(力)机

тепловой двигатель

检查发动机

осматривать мотор

发动机详图

engine detail

发动机热了

Моторы разогрелись

发动机颈{部}

горловина двигателя

透平发动机

турбогенератор

发动机号码

номер двигателя

加温发动机

прогреть двигатель

发动机停了

мотор отказал

发动机工作

работа двигателя

发动机拉力

тяга двигателя

发动机局(处)

бюро двигателей

发动机簇(组)

связка двигателей

发动机(台)架

подмоторная рама

{已}起动发动机

запущенный двигатель

(机)翼内发动机

внутрикрыльевой двигатель

无发动机的

unpowered

停止发动机

выключать мотор

航空发动机

авиадвигатель (авиационный двигатель)

发动机驱动的

engine-driven

多发动机的

multiengined

单发动机的

single-engined

发动机出厂

выпуск двигателя (с завода)

发动机损坏了

Мотор сработался

重复起动{发动机}

повторный запуск двигателя

发动机正{面}截面

фронтальное сечение двигателя

{发动机} 起动总数

суммарное количество включений двигателей

X形(活塞)发动机

X-образный поршневойВЗ двигатель

(发动机)起动系统

пусковой система

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

不耐用发动机

ненадежный в эксплуатации двигатель

受{试}验发动机

испытуемый двигатель

发动机隆隆地响

ревут моторы

单动发动机, 单作用发动机

двигатель прямого действия; двигатель простого действия

发动机吊挂{架}

подвеска двигателя

控制{用}发动机

управляющий двигатель

(人工)转动发动机

прокрутка двигателя вручную

减{负}荷发动机

разгрузочный двигатель

发动机{包装}箱

моторная тара

(发动机)承力架

конструкция, воспринимающая тягу двигателя

发动机(整流)罩发动机整流罩

моторный капот

外(内)部发动机

внешний (внутрений) двигатель

{发动机}起动指令

команда на запуск двигателя

发动机(包装)箱

моторный тара

{发动机}推进级

снабжённая ступень двигателем

给发动机加热

разогреть мотор

发动机(舱)蒙布

чехол (гондолы) двигателя

пословный:

主	发动机
zhǔ 1) хозяин 2) владелец; хозяин 3) рел. бог; аллах 4) главный; основной; возглавлять 5) тк. в соч. субъект; действующее лицо 6) книжн. стоять [выступать] за что-либо 7) книжн. предвещать; сулить	fādòngjī двигатель; мотор

начинающиеся:

主发动机喷管主发动机工作时间主发动机工作阶段主发动机推力主发动机燃料烧尽主发动机燃烧室主发动机组主发动机装置