选择主基地或战争基地以复制选中的阵型。

Выберите ячейку дома или войны, чтобы скопировать выбранную планировку.

你的基地你做主

Твоя база, твой выбор

主厅 - 地基

Главный зал, Фундамент

啊，是一座秘密地下基地！就好像以前的间谍小说一样，对不对呀主人？

О, секретная подземная база! Будто со страниц старого шпионского романа да, сэр?

前往月球基地天鹅座主星，一览星际中的生命，本展览由避难所科技所呈现。

Посетите лунную базу "Сигнус-прайм" и посмотрите на обитателей космоса. Спонсор экспозиции "Волт-Тек".

我是布雷·赫斯基，赫斯基家的一家之主，也是这片地的地主，这里以前被称作鳕鱼湾。这些卡带也是我的。

Говорит Брэй Хаски, глава семьи Хаски и законный владелец земли, ранее известной как Хэддок-Коув. И эти записи тоже мои.

阿拉伯世界主流原教旨主义运动转向民主政治意味着拒绝圣战以及基地组织世界末日的战略。

Переход традиционных фундаменталистских движений арабского мира к демократической политике эквивалентен отрицанию джихадистских проектов и апокалипсических стратегий аль-Каиды.

普雷斯敦·加维认为义勇兵是时候夺回“城堡”了，那是他们以前用来当作主要活动基地的旧堡垒。

Престон Гарви полагает, что пришла пора минитменам вернуть себе "Замок" старый форт, который раньше служил им главной базой.

指挥官，我们的军队还没有做好在冰天雪地作战的准备。我自作主张地派了一些暗影猎手去北边建立补给基地了。

Командир, наши бойцы не готовы воевать на морозе. Я решил проявить инициативу и послал на север несколько наших темных охотников, чтобы они там организовали базу снабжения.

我们在敌方基地上空发现了大量空中支援部队，主要是大群骑着狮鹫的矮人。也就是说，我们无法从空中侦察到的地面的任何情况。

Вражеская база слишком хорошо прикрыта с воздуха. Над ней летает слишком много дворфов на грифонах. Это значит, что нам не рассмотреть базу сверху.