主将肩铠
_
Наплечье старшего бригадира
примеры:
神圣天灾领主肩铠
Освященные латные наплечники повелителя Плети
随着我们的心能贮存的增加，我们就能将它们分发给整个玛卓克萨斯。兵主不在的时日里，我们通灵领主将肩负起他的职责。
Чем больше анимы на наших складах, тем больше мы можем раздать солдатам Малдраксуса. Пока Примас отсутствует, его волю приходится исполнять некролордам.
пословный:
| 主将 | 肩 | 铠 | |
1) уст. главнокомандующий; старший военачальник
2) перен. центральная фигура, ведущий игрок
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|