主席先生
zhǔxí xiānsheng
господин председатель
примеры:
米勒先生已定于下个月担任主席。
Mr. Miller is slated to become chairman next month.
发言人开始讲话: “主席、 女士们、 先生们'。
"Madam Chairman, ladies and gentlemen,’ began the speaker.
亨利先生今晚生病,所以他的秘书将代替他当会议主席。
Mr. Henry is ill tonight so his secretary will be sitting in as chairman at the meeting.
主席致开幕词后,史密斯先生作了精彩的长篇演说。
After the chairman delivered his opening speech, Mr Smith launched into a brilliant tirade.
让我们回到主席先前说的问题上。
Let’s go back to what the chairman said earlier.
这项工程现在由怀特先生主管。
This project is now under the charge of Mr White.
怀特先生主持每周一次的电视讨论节目。
Mr. White moderated on a weekly panel show.
пословный:
主席 | 先生 | ||
1) председатель; председательствующий
2) распорядитель пира, тамада
3) председательствовать, возглавлять
4) главное место (за столом)
|
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией); мужчина, молодой человек; устар. госпожа
2) муж; супруг
3) учитель; наставник 4) диал. врач
5) уст. бухгалтер
6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|