主母阿卡拉
_
Мада Акала
примеры:
<卡拉克西维斯的某些人应该很重视恐虫主母卡兰诺希的巨大颚骨。>
<Огромные жвала матриарха куньчунов Каранош наверняка пригодятся кому-нибудь в Клаксивессе.>
新督军的得力助手妖术领主玛拉卡斯,是数十年来阿曼尼帝国最令人敬畏的巫医。没有妖术领主的权威,达卡拉也不可能让他的人民听从赞达拉的号令。
Новый союзник вождя – это повелитель проклятий Малакрасс, один из самых грозных знахарей, что были в племени Амани за несколько десятилетий. Без этого так называемого повелителя проклятий Даакара не стал бы отдавать своих троллей племени Зандалар.
从前,有一个愚蠢的巨魔叫做森古。他被指派去执行一个任务,寻找传说中的托尔贝恩家族宝剑托卡拉尔。他成功了,以为自己完成了任务,一个人想要离开阿拉希。在那里他被人类干掉,宝剑也物归原主。
Жил-был глупый тролль по имени Зенгу. Ему дали задание разыскать меч Тролкалар, легендарный клинок, принадлежащий человеческому роду Троллебоев. Ему удалось это сделать и, уверенный, что задание выполнено, он решил покинуть Арати. После этого люди зарезали его, а меч просто-напросто отобрали.
пословный:
主母 | 阿卡拉 | ||
1) хозяйка (в обращении второстепенной жены к главной); барыня (в обращении прислуги)
2) императрица
|