主驱动器

host drive

master driver

примеры:

那是这个月第三个坏掉的主伺服驱动器了。

В этом месяце основной двигатель ломается уже третий раз.

快好了。接下来只要装紧这个主伺服驱动器。

Почти готово. Осталось немного подтянуть основной сервомотор.

默认的驱动器

default drive

铁氧体移相器驱动器

phase shifter driver for ferrite

蹦蹦驱动器：正在驱动。

Приводы: приведены в действие.

液压驱动湿式盘式制动器

hydraulically actuated wet disk type brake

(闸阀)快动作弹簧驱动器

быстродействующий пружинный привод

永久磁铁驱动的制动器

тормоз, инициируемый постоянным магнитом

铁氧体移相器磁通驱动器

flux driver for ferrite phase shifter

驱动器磁头回零系统调用

home drive system call

液压式风窗刮水器的液力驱动器

hydraulic-powered wiper motor

系统设定(默认)磁盘机, 默认软盘驱动器

дисковод принимаемый по умолчанию

车载直线移动式磁头定位驱动器

linear carriage head-positioning actuator

不能救他们到一个网络驱动器或一个软盘。

Can not save them to a network drive or a floppy disk.

驱动器从存储媒介（如软盘）上读出或写入数据的仪器

A device that reads data from and writes data onto a storage medium, such as a floppy disk.

根本无关运气。是动力装甲的钢制装甲、驱动器、电路板救了我。

Везение тут ни при чем. Я обязана жизнью стали, приводам и схемам.

液力变矩器主动轮

hydraulic torque converter driving wheel

差速器主动小齿轮轴承罩

differential drive pinion bearing cage

尽管聚变驱动器可以从远距离攻击敌人，但作为重装型英雄，你应该身处前线作战。

Как бы ни была соблазнительна идея поливать врага огнем издалека, ваш долг как танка – вести бой на передовой.

后来保安开了好多枪，才总算把他打倒。他们说那个人身体里满是驱动器和链轮齿，就像你这样。

А когда охрана, наконец, нашпиговала его свинцом как следует, выяснилось, что внутри у него не кишки, а шестеренки, как у твоего покорного слуги.

пословный:

主	驱动器
zhǔ 1) хозяин 2) владелец; хозяин 3) рел. бог; аллах 4) главный; основной; возглавлять 5) тк. в соч. субъект; действующее лицо 6) книжн. стоять [выступать] за что-либо 7) книжн. предвещать; сулить	qūdòngqì 1) комп. привод, дисковод 2) эл. драйвер