丽色天堂鸟
_
великолепная райская птица (лат. Diphyllodes magnificus)
пословный:
| 丽色 | 色天 | 天堂鸟 | |
1) 美丽的颜色。
2) 美丽的容貌。
3) 指美人。
|
同“色界”。
唐皎然《苕溪草堂四十三韵》：“色天夜清迥，花漏时滴沥。”
|
1) райская птица (Paradisaeidae)
2) стрелитция королевская (Strelitzia reginae)
|