丽鹡鸰

длиннохвостая трясогузка, горная трясогузка (лат. Motacilla clara)

пословный:

丽	鹡鸰
lì тк. в соч.; красивый; прекрасный	jílíng 1) зоол. трясогузка (Motacilla) 2) перен. дружные братья