丽

lì; lí; lǐ

Iприл. /наречие

1) lì красивый, прекрасный; прелестный, изящный; роскошный, цветущий; блестящий, яркий

风和日丽 ветер мягок, солнце прекрасно (ярко)

纤丽 тонкий и изящный

丽辞 цветистая речь

2) lì чистый, прозрачный; безупречный, высокий

清丽之志 чистые устремления, благородные цели

3) lì связанный попарно, хорошо подобранный; парный, чётный; параллельный; вместе

丽马一圉 полная конюшня хорошо подобранных коней

4) lí вм. 离 (врозь, в разные стороны)

II lì

гл. А

1) опираться (полагаться на...); быть связанным (с...), зависеть (от...), иметь отношение, принадлежать, примыкать (к...)

日月丽乎天, 百谷草木丽土 солнце и луна принадлежат небу, хлеба, травы и деревья ― почве

2) * идти, проходить (в...)

鱼丽于罶 А рыба идёт в мережу...

гл. Б

1) привязывать

既入庙门, 丽[之]于碑 войдя в дверь храма, привязать (его (жертвенное животное)) к стеле

2) подбирать, назначать

丽刑 назначить наказание

III lì сущ.

1) прелести, изящество; красота, блеск

苑囿之丽 прелесть парков и садов-заповедников

2) * число; большое количество, множество

其丽不亿?! разве множество их исчислялось не сотнями тысяч?!

3) * конёк крыши; вершина

求高名之丽 искать вершины славы

4) *вм. 鹿 (олень; олений)

IV собств.

1) lí (вм. 高丽) Корё, Корея

2) lí (вм. 高句丽) Когурё

3) lí геогр. (сокр. вм. 丽山) Лишань (гора в пров. Шэньси)

4) lì Ли (фамилия)

ссылки с:

䴡麗麗俪曲骊马骊体𠀙丽婯𠧥

lì

тк. в соч.; = 麗

красивый; прекрасный

lí lì

beautiful, magnificent, elegant

lì

丽1<麗>好看；美丽：壮丽 | 秀丽 | 风和日丽。

丽2<麗>

〈书〉附着：附丽。另见lí。

lí

麗

(1) 通"罹"。遭遇; 落入 [fall into]

鱼丽于罶。 --《诗·小雅·鱼丽》

(2) 另见

麗

(1) (形声。从鹿, 丽声。其字本作"丽", 后加"鹿", 成为形声字。鹿形丽声, 鹿成对, 并驾。本义: 成群; 结伴; 成对)

(2) 成对。后作"俪" [forming a pair or couple; in pair]

丽, 两也。 --《小尔雅·广言》

丽钩芒与骖蓐收兮。 --《汉书·扬雄传上》。师古曰: "丽, 并驾也。 "

丽马一圉。 --《周礼·夏官·校人》

良马五之。 --《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰: "夏后氏驾两谓之丽。 "

自扬、马、张、蔡, 崇盛丽辞。 --刘勰《文心雕龙》

(3) 又如: 丽限(指期限的上限与下限); 丽偶(对偶); 丽辞(对偶的辞句); 丽泽(两个沼泽相连)

(4) 美丽, 漂亮 [fine; beautiful]

状貌甚丽。 --《史记·平津侯主父列传》

妻子衣服丽都。 --《战国策·齐策》

天生丽质难自弃。 --白居易《长恨歌》

长安水边多丽人。 --杜甫《丽人行》

(5) 又如: 壮丽(雄壮而美丽); 秀丽(清秀美丽); 丽象(美丽的景象); 丽姝(亦称姝丽。美女); 丽春园(又叫丽春院。相传是名妓苏卿的住处, 后因以称妓院或艺妓、歌女的住处)

(6) 华丽, 华靡 [magnificent; gorgeous; resplendent]

恶丽靡而不近, 斥芬芳而不御。 --《汉书·扬雄传下》

绮丽之艳说。 --刘勰《文心雕龙》

(7) 又如: 丽句(绮靡的文句); 丽则(佳美而失法度); 丽尔(华丽); 丽谯(壮丽的高楼); 丽靡(奢靡华丽)

(8) 通"厉"。猛烈 [violent]

西北曰厉风。 --《淮南子·地形》

III

麗

(1) 结伴而行 [go or travel in a group]

若其五县游丽辩论之士, 街谈巷议, 弹射臧否。 --汉·张衡《西京赋》

(2) 依附; 附着 [stick to; adhere to]

日月丽乎天, 百谷草木丽乎土。 --《易·离》

丽土之毛。 --徐光启《甘薯疏序》

(3) 又如: 丽水(附着于水中); 丽霄(附着在天空); 丽紫(着上紫色)

(4) 施; 加 [bring to bear on; impose]

越兹丽刑。 --《书·吕刑》

(5) 又如: 丽兵(将武器施加于人)

(6) 依法执行 [punish according to law]。如: 丽法(施行法律); 丽徒(服刑的犯人)

(7) 射中 [shoot home]

射麋丽龟。 --《左传·宣公十二年》

(8) 又如: 丽龟(射中禽兽中心脊椎)

(9) 依托 [depend on; rely on]

人无所丽。 --《后汉书·张衡传》

(10) 系; 拴 [tie]

君牵牲, ...既入庙门, 丽于碑。 --《礼记·祭义》

(11) 通"罹"。遭遇 [encounter; suffer]

鱼丽于罶。 --《诗·小雅·鱼丽》

麗

(1) 数, 数目 [figure; number]

商之孙子, 其丽不亿。 (不止十万。 )--《诗·大雅·文王》

(2) 另见

lì

1) 形美好、华美。

如：「艳丽」、「天生丽质」。

楚辞．宋玉．招魂：「被文服纤，丽而不奇些。」

文选．扬雄．羽猎赋：「丽哉！神圣，处于玄宫。」

2) 形成双的。

周礼．夏官．校人：「丽马一圉，八丽一师。」

郑玄．注：「丽，耦也。」

通「俪」。

3) 动附着。

易经．离卦．彖曰：「离，丽也。日月丽乎天，百谷草木丽乎土。」

后汉书．卷五十九．张衡传：「夫战国交争，戎车竞驱，君若缀旒，人无所丽。」

lí

见「高丽」条。

Lí

Korea

lì

beautiful

lí

动

(书) （遭遇） meet with另见 lì。

2) 丽(麗)

lì

形

（好看; 美丽） beautiful; pretty:

秀丽 delicate and graceful

绮丽 beautiful; gorgeous

天生丽质 a born beauty

风和日丽。 The wind is gentle and the sun radiant.; The weather is glorious.

动

(书) （附着） attach to; adhere to:

附丽 connected with; joined to

名

（姓氏） a surname:

丽归真 Li Guizhen

另见 lí。

lí

(高丽)

⁰lì

beautiful (美丽)

lì

①<形>成对；成双。刘勰《文心雕龙•丽辞》：“丽辞之体，凡有四对。”

②<形>华丽；美丽。《林黛玉进贾府》：“门前列坐着十来个华冠丽服之人。”

③<动>依附；附着。《易•离卦》：“百谷草木丽乎土。”

lì

1) 偶；成对。

2) 并驾。

3) 结伴而行。

4) 附着；依附。

5) 系；缠缚。

6) 连接。

7) 射中；正着目标。

8) 施；加。

9) 谓依法、按事实施加刑罚。

10) 经过。

11) 跨越。参见“丽级”。

12) 匹；品配。

13) 椽柱之类。

14) 美好；光采焕发。

15) 光华。

16) 通“厉”。形容声音高亢。

17) 观看。

18) 书法用语。

19) 汉县名。属琅邪郡。见《汉书‧地理志上》。

20) 姓。

lí

1) 见“丽黄”、“鱼丽阵”。

2) 见“丽廔”。

3) 通“罹”。遭遇；落入。

4) 通“罹”。忧愁。

III

lĭ

数目。

частотность: #2922

в самых частых:

синонимы:

相关: 美丽, 漂亮, 好看, 中看, 入眼, 顺眼, 华美, 优美, 美妙, 美