举世混浊
_
举全；混浊不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
jǔ shì hǔn zhuó
比喻世道昏乱，是非不明。
史记．卷八十四．屈原贾生传：「举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。」
【释义】举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
【出处】战国楚·屈原《离骚》：“世混浊而不分兮。”
примеры:
举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。
Весь мир купается в грязи, и только я остался чистым. Все люди пьяны, и только я трезв. Потому-то меня и изгнали.
пословный:
| 举世 | 混浊 | ||
весь мир, всё человечество
|
вм. 浑浊
мутный; грязный, нечистый
|