举手不回
jǔshǒu bùhuí
не брать назад ход, не переиграть ход (в шахматной игре)
примеры:
留情不举手,举手不留情
жалеешь — не замахивайся, замахнулся — не жалей
пословный:
举手 | 不 | 回 | |
1) поднять (занести) руку
2) приветствовать, голосовать (поднятием руки)
3) руки вверх!
|
1) возвращаться; обратный (путь)
2) повернуться; обернуться
3) отвечать; ответный
4) тк. в соч. извиваться; петлять; перен. вилять; увиливать; уклоняться 5) раз
6) тк. в соч. мусульманство, ислам; мусульманин; мусульманский
7) глагольный суффикс; обычно указывает на обратное направление действия
8) хуэй (народность в Китае)
|