举报玩家
_
Пожаловаться на игрока
примеры:
只在必要时举报玩家——别玩过火了!
Сообщайте о происшествиях в чате только при необходимости, не злоупотребляйте этой возможностью!
有玩家举报您发送了不当言论。
Другие игроки сообщили о ваших неприемлемых комментариях.
您已经举报过这位玩家了!
Вы уже сообщили об этом игроке!
其他玩家举报了您的不当言论。您暂时不能在公众聊天室发言。
Другие игроки сообщили о ваших неприемлемых комментариях. Вы заблокированы в глобальном чате.
已举报该玩家!
Сообщение об игроке отправлено!
注意:不管使用何种文本过滤规则,玩家本人都不应使用攻击性语言,同时我们也鼓励玩家在看到攻击性语言时进行举报。
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: игроки не должны использовать оскорбительные выражения вне зависимости от настроек фильтра ненормативной лексики. Мы призываем вас сообщать о таких высказываниях.
是否举报该玩家滥用队伍名称?
Отправить жалобу на игрока за недопустимое название группы?
由于多名玩家举报你的言论违规行为,你的账号已被禁言。
Из-за многочисленных жалоб на оскорбления, возможность общаться в обычном и голосовом чатах заблокирована для вашей учетной записи.
是否举报该玩家滥用文字描述?
Отправить жалобу на игрока за недопустимое название матча?
政府鼓励大家举报官员的不法行为。
The government encourages everybody to report illegal conduct by officials.
пословный:
举报 | 玩家 | ||
1) жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать
2) офиц. представлять донесение (доклад); докладывать
|
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|