他们举行宴会招待约翰。

They gave a party in honor of John.

举行记者招待会

проводить пресс-конференцию; провести пресс-конференцию

为欢迎代表团举行的招待会

приём в честь делегации

总统临时举行记者招待会。

The President gave an impromptu press conference.

(在公园或花园举行的)露天招待会, 游园会

гарден пати

这是举行露天招待会的理想天气。

The weather is perfect for a garden party.

结果一见分晓， 部长立即举行了记者招待会。

The Minister called a press conference as soon as the results were known.

有天晚上，她举办宴会招待朋友，有个乞丐来到她的门口要吃的。他带了个碗和勺子，坐在她家的篱笆外面等待。

Однажды вечером она устроила прием для друзей. А какой-то попрошайка пришел к воротам с миской и ложкой. Уселся у забора и стал ждать.