久利阿亚特
jiǔlì’āyàtè
Гюльаят (имя)
примеры:
(阿尔及利亚)撒哈拉阿特拉斯(山脉)
Сахарский Атлас
船身自海中升起，挡在天尊前方。她的前舵手卡利阿罗斯的尸体压在折断腐坏的碎木板下面，在他旁边则是船长福提涅。 ～《塞洛亚特》
Великан поднялся из моря и навис над Поборницей. Между искореженными и прогнившими досками было зажато тело Калиара, рулевого из ее бывшей команды, а рядом с ним — труп капитана Фотины. — Териада
пословный:
| 久利 | 阿亚 | 特 | |
1) долгосрочные интересы; долгосрочная выгода
2) Гюли, Гюлли (имя)
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|