加入起义军！

Присоединяйся к восстанию!

暗矛起义军需要你的帮助。

Восстанию Черного Копья нужна твоя помощь.

许多起义军的成员都想在即将到来的大战中出力。我们的人民有战斗的意愿，他们缺的只是战斗的能力。

Очень многие повстанцы хотят помочь нам в грядущем сражении. Но только желание у них есть, а вот возможностей не хватает.

堕夜精灵起义军的人数越来越多，但是他们大多久疏战阵。

Мятеж помраченных привлекает все больше горожан в свои ряды, но проблема в том, что им не приходилось воевать на протяжении многих столетий.

我们的起义军战士已经武装起来了，而且士气高昂——就连联盟和部落的精灵也不再争吵了。

Наши повстанцы хорошо вооружены, а их боевой дух очень высок. Даже эльфы из Альянса и Орды перестали собачиться друг с другом.

沙尔艾兰已经挤满了难民和起义军。我们算是建起了自己的军队，但却没有足够的武器来武装他们，也没有足够的魔力来防止他们变成枯法者。

ШалАран уже трещит по швам от беженцев и мятежников. Фактически в нашем распоряжении уже целая армия, но нам не хватает оружия и маны, чтобы каждый боец мог сражаться, не опасаясь иссохнуть.

首席奥术师塔莉萨收到了有关堕夜精灵起义军的坏消息，她需要你的帮助。

Первая чародейка Талисра получила обескураживающие новости, касающиеся мятежа помраченных, и ей требуется ваша помощь.

所以你是一个康米主义战士？来自康米主义军队？

Так ты солдат армии коммунистов?

起义军围攻京城。

The insurrectionary army laid siege to the capital.

告诉他义军现在情况不妙。嘉斯蒂尼娅在谋划什么大事情。

Сказать ему, что перспективы у повстанцев нерадужные. Юстиния задумала что-то серьезное.