包括布拉瓦约、姆贡贡德洛乌和乌伦迪等

Разные, в т. ч. Булавайо, Умгунгундлову, Улунди

(加拿大)伦迪尔湖

Оленье озеро

在我们离开这个烈焰的世界之前……必须除掉派伦迪乌斯。

Перед тем, как покинуть владения огня, нужно убить Пламия.

乌尔武夫！帝国也许算是我们的敌人，但艾斯盖尔仍然是我们的儿子，况且我们离赛瑞迪尔还有很远的路。

Вулвульф! Империя, может, нам и враг, но Асгейр - наш сын, а до Сиродила далеко.

一股可怕的邪恶力量盘踞在这座山洞的中心，<name>。铸炉之主派伦迪乌斯亲自打造了许多武器，供暮光之锤用来征服上面的世界。

В сердце этой пещеры таится древнее зло, <имя>. Начальник кузни Пламий собственноручно выковал множество нечестивых орудий, которые культ Сумеречного Молота использует для завоевания нашего мира.

暮光之锤用来对付我们的武器，都是由这里的铸炉之主派伦迪乌斯铸造的。那些武器可真是削铁如泥，可一旦被夺走，只要轻轻一碰，原本锋利的钢铁就会立即变脆碎裂。

Оружие, которое Сумеречный Молот использует против нас, создает начальник кузни Пирендий в этих самых залах. В умелых руках владельца такое оружие режет доспех, как масло. Но стоит ему попасть в чужие руки, как металл крошится и ломается.

他可不会坐以待毙。但是，如果我对天启之书的研究结果没错的话，我们可以短暂地开启一些通往水的世界——深渊之喉的通道。将派伦迪乌斯引到传送符文旁，然后启动符文，就可以削弱他！

Его будет сложно одолеть. Однако если я правильно понял содержание фолианта, мы сможем на мгновенье открыть врата в Бездонную пучину, царство воды. Замани Пламия на руну портала и активируй ее, чтобы лишить его силы.