你要现在去采根？外面乌漆嘛黑的。

Тебе вдруг приспичило собирать урожай? Темно же.

但我发现他根本不听我说话…直勾勾盯着我的煎锅，眼珠都不转一下！“把锅子借给我，奶奶。我明天早上就还你。”这实在很古怪，乌漆嘛黑的，他想煎什么东西？但我这人心软，也就把锅子给了他。

Только вижу, что он совсем меня не слушает... А все на сковородку пялится, как сорока на ложку. Одолжи, говорит, бабушка, отдам с утра. Удивилась я немного - что он там впотьмах жарить собрался? Ну, сердце-то доброе у меня, вот и дала.