乌索克，巨熊之神

Урсок, бог-медведь

他们在东边守卫的神殿是乌索克子嗣的家园。

На востоке отсюда есть тщательно охраняемые святилища, которые стали домом отпрыскам Урсока.

但如今，南面的断牙猢狲拥有了巨大的魔法神像。乌克头领训练猢狲通过献祭从神像中获得力量。

Но теперь у племени Ломаного Зуба, которое обитает к югу отсюда, есть большие магические идолы. Ук Всего Дука научил их получать силу с помощью идолов.

乌索克的两个孩子，奥索恩和科蒂安就居住在怒牙神殿和心血神殿，这两处地方分别在灰喉堡的南边和东南边。

Двое отпрысков Урсока, Орсонн и Кодиан, обитают в святилище Красного Клыка и святилище Кровавого Сердца, что на юге и юго-востоке Седой пасти.

利爪被封印之时也设立了魔法结界，以此阻止任何人接近它们。只有半神的力量才能让我们通过结界，而乌索克的兄弟乌索尔就可以办到。

Когда Когти спрятали, это место окружили волшебными оберегами, которые не дали бы никому добраться до них. Только сила полубога может позволить нам преодолеть этот барьер. Нам может помочь Урсол, брат Урсока.