为乌维治疗。

Вылечите Уве.

芭芭拉开始为乌维治疗…

Барбара начала лечить Уве...

为了给乌维治疗，你和芭芭拉一同前往低语森林搜集小灯草。

Чтобы исцелить Уве, вы сопровождаете Барбару в Шепчущий лес на поиски травы-светяшки.

直到21年的时候，著名的戈特伍德探险家以及博物学家乌维·普拉滕卡尔克∗看见∗它了。

Потом, в 21-м, его ∗увидел∗ знаменитый готтвальдский исследователь и естествоиспытатель Уве Платтенкальк.

吃掉那只鸟，乌维，这是唯一活下去的办法。

Съесть птицу, Уве. Это твой единственный шанс.

那只鸟在控制他的思想。它∗阻止∗他靠近。他可以退后，但是每向前走一步——就会麻痹。乌维尝试了整整三天，直到那只鸟飞走。

Птица управляла его разумом. ∗Не давала∗ приблизиться. Он мог сделать шаг назад, но одно движение вперед — и паралич. Уве бился там три дня, пока птица не улетела.

这只鸟时不时地会俯冲而下，捕食地平线上某处的动物尸体。等乌维赶到那里的时候，那只畸鸟已经起飞了——残骸也被吃了个干净。这种事发生了很多次。

Периодически птица пикировала к туше какого-то животного далеко у горизонта. Но когда Уве туда добрался, тераторн уже улетел, а тело было очищено до костей. Так повторялось много раз.