史凯利格，乌德维克

Скеллиге, Ундвик

等等…你是…利维亚的杰洛特？就是你和小奎特去了乌德维克岛？

Погоди... Так ты... Геральт из Ривии? Тот, что с молодым ан Крайтом плавал на Ундвик?

你说大史凯利格岛的居民不喜欢乌德维克岛的居民。可你们在巨人攻击之后帮助了他们。

Ты говоришь, вам не нравятся люди с Ундвика, но вы же помогли им после нападения великана.

许多伟大的战士牺牲了性命，但是我们赢得了胜利。现在，乌德维克的岛民可以回家了。

Много добрых воинов пало в походе, но мы победили. Люди с Ундвика могут вернуться домой.

我们当然要来。夺回乌德维克岛，才是把他们从大史凯利格岛上赶走的最佳方案！

Да все просто. Отбить Ундвик - лучший способ выжить их с Ард Скеллиге!

你可以问我！或者爱克索，他是托达洛克家族的，人就在那里。大史凯利格岛来的家伙怎么会知道乌德维克岛的事。

Меня спроси! Меня или Акселя ан Тордарроха. Что люди с Ард Скеллига могут знать про Ундвик...

女术士集会所利用了太阳石，将末日之船纳吉尔法召唤至乌德维克岛的海岸。于是，对抗狂猎的最终战役就此展开。

Воспользовавшись Солнечным камнем, чародейки призвали Нагльфар в залив у острова Ундвик. Началось последнее, решающее сражение с Дикой Охотой.

有些狼学派装备的升级图纸被藏在了史凯利格群岛。艾加把图纸藏在大史凯利格岛的中部，以及两座瞭望塔遗迹中：一座在乌德维克、另一座在史派克鲁格岛上。他希望猎魔人有足够的聪明才智，能在需要时找到这些图纸。

Какие-то предметы снаряжения Школы Волка находятся на островах Скеллиге. Эльгар укрыл их в центральной части Ард Скеллига и в развалинах двух сторожевых башен, на Ундвике и на Спикерооге. Он хотел, чтобы эти вещи достались ведьмакам, у которых хватит смекалки разыскать тайники.