乌鲁木齐市
wūlǔmùqí shì
см. 乌鲁木齐
ссылается на:
乌鲁木齐wūlǔmùqí
Урумчи (административный центр, городской округ Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР)
Урумчи (административный центр, городской округ Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР)
Wū lǔ mù qí Shì
Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆维吾尔自治区[Xīn jiāng Weí wú ěr Zì zhì qū] in west Chinaпримеры:
2014年4月30日发生的乌鲁木齐火车站的爆炸事件震惊了中国的最高层
Взрыв на железнодорожном вокзале города Урумчи 30 апреля 2014 года потряс высшие правящие круги КНР
中国政府一直说有确凿证据可证明乌鲁木齐“7·5”事件是由境外分裂势力煽动的，即以“世维会”为首。
Китайское правительство все утверждает наличие неопровержимых доказательств о том, что беспорядки 5 июля в Урумчи были спровоцированы зарубежными сепаратистскими силами во главе с ’’Всемирным уйгурским конгрессом’’.
пословный:
| 乌鲁木齐 | 市 | ||
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
5) * сборище; толпа; рой
II гл.
1) торговать; продавать
2) покупать, приобретать
III собств.
Ши (фамилия)
|