乏核燃料

fá héránliào

отработавшее ядерное топливо; отработавшее ядерное горючее

в русских словах:

ОЯТ (отработавшее ядерное топливо, отработанное ядерное топливо) 乏核燃料; 用过的核燃料

примеры:

乏核燃料; 用过的核燃料

отработанное ядерное топливо; облученное топливо

燃料的缺乏; 缺乏燃料

дефицит топлива

乏燃料容器(罐)

контейнер для отработавшего топлива

乏燃料后处理；后处理

переработка отработанного топлива; переработка топлива

(乏燃料)容器卸料池

бассейн для разгрузки контейнеров с ядерным топливом

乏燃料后处理厂；后处理厂

регенерационные установки

乏燃料(贮存)井衬里

облицовка шахты для хранения отработавшего топлива

乏燃料(水)池净化泵

насос системы очистки бассейна отработавшего топлива

乏燃料(贮存)井过滤器

фильтр шахты с отработавшим топливом

乏燃料(元件)操作小室 handling cell)

камера обработки отработавших твэлов

屏蔽乏燃料运输容器)

защитный контейнер для перевозки отработавшего топлива

乏燃料(运输)容器装料区

зона загрузки контейнеров отработавшего топлива

乏燃料(元件)操作小室

камера обработки отработавших твэлов

乏燃料后处理装置(厂)

установка по переработке отработавшего топлива

乏燃料(贮存)井冷却回路

контур охлаждения шахты с отработавшим топливом

未经后处理的乏燃料设施

установка для непереработанного отработавшего топлива

我们苦于严重缺乏燃料。

We are suffering from a severe shortage of fuel.

核燃料呢？

А топливо?

装新核燃料的

со свежим ядерным топливом

与核燃料相关

связанный с ядерным топливом

装有核燃料的

снабжённый ядерным топливом

那核燃料呢？

А как же ядерное топливо?

核燃料的鉴定

ядерно-топливная квалификация

在延续储存期间乏燃料组件的行为

поведение сборок с отработавшим топливом в процессе продолжительного хранения

与核燃料相关的

связанный с ядерным топливом

“核燃料循环”方案

программа "Ядерный топливный цикл"

浓缩(原子)核燃料, 浓集核燃料

обогащённое ядерное горючее, обогащённое ядерное топливо

水法(核燃料)后处理

регенерация топлива в водной фазе

中心(核燃料)后处理厂

центральный завод переработки

宁边核燃料元件制造厂

nuclear fuel rod fabrication facility at Yongbyon

工艺管道(内装有核燃料

технологический канал

(核燃料后处理)首端过程

предварительный процесс обработки

核燃料包壳的热接触恶化)

ухудшение термоконтакта ядерного топлива с оболочкой твэла

(ceramic UO2 pellet)二氧化铀陶瓷核燃料芯块

таблетка ядерного топлива на основе керамики из диоксида урана

(核燃料)几何安全运输容器

транспортный контейнер с безопасной геометрией

国际核燃料循环评价(组织)

Международная оценка ядерного топливного цикла

核燃料包壳的热接触恶化

ухудшение термоконтакта ядерного топлива с оболочкой твэла

国际核燃料循环评价计划)

Международная Программа по Оценке Цикла Ядерного Топлива

核燃料和放射性部件装卸

обращение с ядерным топливом и радиоактивными компонентами

辐照核燃料的高温冶金处理

пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива

核燃料循环多边办法专家小组

Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle

辐照后核燃料的高温(冶金)处理

пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置 fuel reprocessing plant)

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

现在我们只需要一样东西了。核燃料。

Так, теперь нам нужно только одно. Ядерное топливо.

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

你有阻尼线圈？哈！优秀，优秀。现在得去找核燃料。

У вас есть демпфирующая спираль? Ха! Йоусю. А теперь нужно добыть ядерное топливо.

接下来我们需要更多核燃料，来喂给扬子号的反应炉。

Затем нам нужно ядерное топливо. Для реактора "Янцзы".

关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组

совместная группа МАГАТэ/ИМО по перевозке радиоактивного ядерного топлива морем

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

Кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов

原子能机构/海事组织/环境署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组

Объединенная рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облученного ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом

第一，核燃料不是海水，而是两种氢的重同位素，氘和氚的混合物。现在我们能生产出小量的这种放射性元素氚，用来制造氢弹。

Во-первых, ядерное топливо – это не морская вода, а смесь двух тяжелых изотопов водорода - дейтерия и трития – радиоактивного элемента, который производят в малых количествах для водородных бомб.

пословный:

乏	核燃料
fá 1) не хватать, недоставать 2) уставать, утомляться	héránliàoядерное топливо (ЯТ), ядерное горючее