把打击乐器或他们的演奏者看成一组

Percussion instruments or their players considered as a group.

无法用乐器演奏的

unplayable

我想请你换其他乐器演奏。

Поиграй мне на чем-нибудь другом.

我想听点乐器演奏怎么样？

Я не прочь послушать твою игру.

我想要你演奏另一种乐器。

Поиграй мне на чем-нибудь другом.

约翰演奏键盘乐器已有数载。

John has played keyboards for years.

你为什么会选择演奏勺子乐器呢？

Почему ты выбрал игру на ложках?

适合：机械师；工匠；乐器演奏家

отлично подойдет швецам. жнецам. на дуде игрецам.

音乐大师是指在演奏某乐器方面是专家的人

A virtuoso is one who is expert in playing a musical instrument.

使用后，可以进行演奏的蒙德传统乐器。

Используйте, чтобы призвать традиционный мондштадтский инструмент.

瓦格那音乐表演者瓦格那音乐演奏者，尤指歌手或指挥

A performer of Wagner's music, especially a vocalist or conductor.

就是，阳极，阴极——用电子乐器演奏出来的音乐。

Ну анодная, катодная — музыка, создаваемая электронными инструментами.

我用鲁特琴演奏，不过我放弃了乐器而改拿长剑。

Когда-то я играл на лютне, но сменил ее на меч.

这真是个美妙的乐器...但我不知道怎么演奏。

Великолепный инструмент... но я не знаю, как на нем играть.

即兴演奏在宗教仪式之前、之间或之后演奏的常常为即兴的乐器独奏乐

A piece for solo organ, often improvised, played before, during, or after a religious service.

他能演奏许多乐器，当然称得上是个多才多艺的人。

Since he can play many musical instruments, he may well be called a man of accomplishments.

他告诉妈妈，自己想当个音乐家。只是没料到演奏的是这种乐器。

Не такой творческий путь он себе представлял, когда мечтал стать музыкантом.

做工极为精致的乐器，在善于演奏的人手中，能奏响清澈动人的乐曲。

Очень тщательно проработанный музыкальный инструмент, в умелых руках способный исполнять чистые и трогательные мелодии.

(意: mezza voce)半声, 半声唱法. 唱法的一种. 指用一半的音量唱, 使嗓音音色格外轻柔, 此词也适用于乐器演奏

мецца воче

辛焱在演奏的时候从不循规蹈矩，一切东西都有可能成为她的乐器。

Исполняя музыку, Синь Янь никогда не придерживается правил, и любая вещь может стать её музыкальным инструментом.

单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏

A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.

每到夜里，她就会背上亲手做的乐器，站上亲手搭建的舞台，为每一位前来捧场的听众演奏她亲手谱写的乐曲。

Каждую ночь она закидывает за спину музыкальный инструмент, который сделала сама, поднимается на сцену, которую сама построила и начинает исполнять сочинённые ею песни для каждого, кто пришёл на её выступление.

我没有练习过乐器，但在野外写生时，数次听见远方的琴声。这次我就凭借直觉和记忆演奏了。

Я никогда не учился играть на каком-либо инструменте, но я часто слышу звук лиры, когда рисую в поле. Я могу попробовать сыграть песню по памяти с помощью своей интуиции.

我是个音乐家。也是歌手，鲁特琴演奏者，小丑，神秘者，女儿，朋友，情人...现在还是...觉醒者。你也是觉醒者，对吗？

Я – музыкант. Певица, лютнистка, шут, мистик, дочка, подружка, любовница... а теперь вот... еще и пробужденная. Ты ведь тоже, да?

你在海岸棚屋里找到的一盘磁带。A面写着“圣桑小教堂”，B面应该是它的乐器演奏版。需要手提音响才能播放。

Аудиопленка, найденная в хижине на берегу. На стороне А написано «Крошка-церковь в Сен-Санс». На стороне В должна быть запись инструментальной версии. Чтобы прослушать ее, нужен магнитофон.