乐府诗
yuèfǔ shī
муз., лит. ши музыкальной палаты, стихи-песни, песенная поэзия
Yuèfǔshī
folk-style ballads and poetry popular in the Han dynasty古诗的一种体裁。可入乐歌唱。
пословный:
乐府 | 诗 | ||
1) ист. Музыкальная палата (для сбора народных песен, дин. Хань)
2) лит., муз. юэфу, стихи-песни, песенная поэзия (по образцу собиравшихся Музыкальной палатой)
|
1) стихи, стихотворение
2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический 4) прям., перен. поэма
5) «Ши цзин»
6) сокр. Псалмы
1) Ши (фамилия)
2) устар. держать в руках; брать
|