诗
shī
1) стихи, стихотворение
做了一首诗 написал (сочинил) [одно] стихотворение
背诗 заучивать (учить наизусть) стихотворение
2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
长诗 поэма
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический
诗和散文 поэзия и проза
用诗来歌颂 воспевать в стихах
诗作 поэтическое творчество
4) прям., перен. поэма
交响诗 муз. симфоническая поэма
这真是一首完整的诗! О, это целая поэма!
5) «Ши цзин»
诗书 «Ши цзин» и «Шу цзин»
诗以道(言)志 в стихах «Ши цзина» выражать свои помыслы
6) сокр. Псалмы
1) Ши (фамилия)
2) устар. держать в руках; брать
诗负之 взял его в руки и взвалил на спину
ссылки с:
詩shī
= 詩
стих; стихотворение; стихи
一首诗 [yī shŏu shī] - одно стихотворение
shī
文学体裁的一种，通过有节奏、韵律的语言反映生活、抒发情感。shī
I詩
(1) (形声。 从言, 寺声。 本义: 诗歌)
(2) 同本义 [poetry; verse; poem]
诗言志, 歌永言。 --《书·舜典》
诗, 志也。 --《说文》
诗所以合意, 歌所以咏诗也。 --《国语·鲁语》
教六师, 曰风, 曰赋, 曰比, 曰典, 曰雅, 曰颂。 --《周礼·大师》。 毛诗序, 在心为志, 发言为诗。
临清流而赋诗。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
(3) 又如: 诗筒(装诗稿的竹筒); 诗瓢(放诗稿的瓢勺); 诗友(以诗词唱和的朋友); 诗虎(作成诗句的灯谜); 诗流(诗的流别系统); 诗案(因诗获罪的案件); 诗眼(诗句中最为工巧传神的一个字); 诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答); 诗传(诗集); 诗狱(因诗篇的内容为言官所检举而引发的文字狱)
诗三百, 一言以蔽之, 曰: 思无邪。 --《论语·为政》
诗云: "他人有心, 予忖度之。 --《孟子·梁惠王上》
坐大厦之下而诵《诗》《书》, 无奔走之劳矣。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(5) 又如: 诗什(《诗经》以十篇为一单位, 编为一卷, 因乃名为一什); 诗序(《诗经》的序); 诗教(《诗经》的教化功能); 诗传(《诗经》的注解)
(6) 诗人 [poet]。 如: 诗公(对诗人的尊称); 诗手(诗人); 诗侣(诗友); 诗囚(指苦吟诗人。 因其诗境艰涩困苦, 如被囚禁一般); 诗奴(轻视下乘的诗家。 好作诗或绝无佳篇); 诗宗(对诗人的敬称词); 诗翁(负有盛名而年岁已高的诗人); 诗圣(有极高成就的诗人)
(7) 比喻美妙而富于生活情趣或能引发人强烈感情的事物 [fine thing]。 如: 诗景(优美的景色); 大自然的一草一木都是诗
II詩
(1) 诵诗; 作诗; 赋诗歌颂 [poetize]
能造者其必诗, 敢往者无不赋。 --杨衒之《洛阳伽蓝记》
(2) 又如: 诗功(作诗的功力); 诗酒(做诗与饮酒); 诗道(作诗的规律、 主张和方法); 诗牌(用以题诗的木板); 诗怀(做诗怀念)
shī
1) 名 文体名。一般与「文」相对。指以精粹而富节奏的语言文字来表现美感、抒发情绪的艺术性作品。
文选．陆机．文赋：「诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮。」
唐．白居易．与元九书：「诗者，根情，苗言，华声，实义。」
2) 名 六经之一，即诗经。
论语．为政：「子曰：『诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。』」
唐．韩愈．进学解：「易奇而法，诗正而葩。」
3) 动 咏诵。
史记．卷一一七．司马相如传：「询封禅之事，诗大泽之博，广符瑞之富。」
Shī
abbr. for Shijing 诗经[Shī jīng], the Book of Songsshī
poem
CL:首[shǒu]
poetry
verse
shī
名
（文学体裁的一种） poetry; verse; poem:
讽刺诗 satiric poem (poetry)
交响诗 symphonic (tone) poem
散文诗 prose poem (poetry)
田园诗 idyll; pastoral poem (poetry)
歪诗 rubbish poems; inelegant verses; doggerel
无韵 (自由)诗 blank (free) verse
写诗 write a poem
欣赏诗 appreciate a poem
叙事诗 narrative poem (poetry)
你喜欢读诗吗? Do you like to read poems ?
她的画中有诗。 There is poetry in her paintings.
他善于作诗。 He is good at verse.
（指《诗经》） The Book of Songs
（姓氏） a surname:
诗索 Shi Suo
shī
poetry; verse; poem; hymnshī
①<名>一种文学体裁；诗歌。《孔雀东南飞》：“时人伤之，为诗云尔。”
②<名>指《诗经》。《齐桓晋文之事》：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’”
shī
1) 文学体裁的一种。通过有节奏、韵律的语言反映生活，抒发情感。最初诗可以唱咏。
2) 指《诗经》。
3) 诵诗；题诗；作诗。
4) 比喻美妙而富於生活情趣或能引发人强烈感情的事物。
5) 记录；记载。
6) 同“邿”。
7) 捧持。
8) 接续；继承。
частотность: #1394
в самых частых:
诗人
诗歌
诗词
诗意
诗句
史诗
唐诗
诗文
诗集
诗经
诗篇
古诗
诗作
长诗
新诗
吟诗
诗情画意
赋诗
诗情
诗化
诗书
情诗
诗刊
诗剧
打油诗
和诗
做诗
律诗
诗画
诗社
诗体
诗会
诗境
旧体诗
诗史
题诗
交响诗
旧诗
抒情诗
诗坛
诗兴
舞蹈诗
朦胧诗
诗韵
散文诗
诗友
组诗
诗圣
田园诗
赞美诗
古诗词
诗话
叙事诗
七言诗
五言诗
诗选
诗抄
唱诗班
名诗
白话诗
四言诗
古体诗
诗朗诵
颂诗
诗律
艳诗
近体诗
синонимы: